Autor Tópico: Part-time a traduzir o Portal Apostaganha  (Lida 1687 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

inunes6

  • Crava
  • i
  • Estado:
    Offline
  • Registo: Set 2011
  • Localidade:
  • Mensagens:
    71
    Pts Tipsr:
    0
em: 05 de Julho de 2017, 08:20
Boas. Sou apostador a cerca de 6 anos,  Conhecimento avançado de espanhol e inglés falado e escrito.



sonik93

  • Interessado
  • s
  • Estado:
    Offline
  • Registo: Jun 2014
  • Localidade:
  • Mensagens:
    29
    Pts Tipsr:
    9
em: 05 de Julho de 2017, 18:32
Sou apostador há 7 anos e tenho conhecimentos de inglês... Se ainda for possível...



crazy69

  • Devedor
  • c
  • Estado:
    Offline
  • Registo: Jun 2006
  • Localidade: Coimbra
  • Mensagens:
    131
    Pts Tipsr:
    12
em: 12 de Julho de 2017, 05:08
Domino as 2 linguas, acho q traduzia os features todos num mes, nao e pra traduzir posts pois nao?



Forum de Apostas

Re: Part-time a traduzir o Portal Apostaganha
« Responder #32 em: 12 de Julho de 2017, 05:08 »

Bruno Coutinho

  • Administrador
  • Estado:
    Offline
  • Registo: Set 2005
  • Localidade: Lisboa
  • Mensagens:
    226792
  • Nacionalidade: pt
  • Pts Tipsr:
    108
em: 18 de Julho de 2017, 19:39
há pessoal que não enviou email, A VAGA CONTINUA ABERTA :live:



Bruno Coutinho

  • Administrador
  • Estado:
    Offline
  • Registo: Set 2005
  • Localidade: Lisboa
  • Mensagens:
    226792
  • Nacionalidade: pt
  • Pts Tipsr:
    108
em: 18 de Julho de 2017, 19:41
há pessoal que não enviou email, A VAGA CONTINUA ABERTA :live:

para pt/en



Bruno Coutinho

  • Administrador
  • Estado:
    Offline
  • Registo: Set 2005
  • Localidade: Lisboa
  • Mensagens:
    226792
  • Nacionalidade: pt
  • Pts Tipsr:
    108
em: 19 de Julho de 2017, 11:22
desistiram?? estou disposto a pagar 0.06 por palavra e sem horario fixo



Iciman

  • Moderadores
  • Estado:
    Offline
  • Registo: Mar 2014
  • Localidade: Lisboa
  • Mensagens:
    12133
  • Nacionalidade: pt
  • Pts Tipsr:
    580
em: 19 de Julho de 2017, 11:26
desistiram?? estou disposto a pagar 0.06 por palavra e sem horario fixo

Valor simpático
Calma,  "liga mui longa"...



zeleo

  • Milionário
  • Estado:
    Offline
  • Registo: Dez 2008
  • Localidade:
  • Mensagens:
    1836
  • Nacionalidade: br
  • Pts Tipsr:
    280
em: 19 de Julho de 2017, 18:44
desistiram?? estou disposto a pagar 0.06 por palavra e sem horario fixo

0.06 dólares?



Forum de Apostas

Re: Part-time a traduzir o Portal Apostaganha
« Responder #37 em: 19 de Julho de 2017, 18:44 »

Bruno Coutinho

  • Administrador
  • Estado:
    Offline
  • Registo: Set 2005
  • Localidade: Lisboa
  • Mensagens:
    226792
  • Nacionalidade: pt
  • Pts Tipsr:
    108
em: 19 de Julho de 2017, 19:45
desistiram?? estou disposto a pagar 0.06 por palavra e sem horario fixo

0.06 dólares?

nao podem ser brasileiros por causa dos recibos



Tiago.Magalhães

  • Multimilionário
  • Estado:
    Offline
  • Registo: Out 2014
  • Localidade:
  • Mensagens:
    4510
  • Nacionalidade: pt
  • Pts Tipsr:
    2035
em: 19 de Julho de 2017, 20:32
Bruno, tenho 0 experiência de tradução mas sou da área das Ciências da Comunicação. Fluente em português e inglês, escrito e compreensão. Quer a nível de linguagem de apostas quer num nível geral.



tiag08

  • Multimilionário
  • Estado:
    Offline
  • Registo: Dez 2009
  • Localidade: Aveiro
  • Mensagens:
    5464
  • Nacionalidade: pt
  • Pts Tipsr:
    2145
em: 20 de Julho de 2017, 19:02
Eu estou exactamente no mesmo patamar que o Tiago.Magalhães. Totalmente fluente em Inglês tanto oral como escrito. Não tenho curso superior mas tinha as melhores notas a inglês e técnicas de tradução de inglês, sendo do curso de humanidades.
O meu problema é unica e exclusivamente o horário. Eu trabalho das 09:00 ás 18:00 pelo que teria que ser pós-laboral para mim, apenas por isso não enviei a candidatura.
Se houver possibilidade e estiverem interessados estou disponível já que é a área que queria seguir profissionalmente.
[Bi-Campeão Liga Bet.pt]



sniperthebest

  • Magnata
  • s
  • Estado:
    Online
  • Registo: Fev 2010
  • Localidade:
  • Mensagens:
    17725
  • Nacionalidade: pt
  • Pts Tipsr:
    4452
em: 21 de Julho de 2017, 18:10
Boas, algumas dúvidas que me ocorreram...

1. Qual o deadline para apresentação de candidaturas?
2. Qual o deadline para a conclusão do projecto?
3. É preciso traduzir posts?
4. Como é trabalho esporádico, pode-se passar um acto isolado, certo?
O que têm em comum Lionel Messi, Eddy Merckx, Michael Jordan e Sniperthebest? 3 TITLES IN A ROW!
VENCEDOR...LIGA SPORTINGBET + BET365 + FANTASTICWIN Futebol Dez. 2012



Bruno Coutinho

  • Administrador
  • Estado:
    Offline
  • Registo: Set 2005
  • Localidade: Lisboa
  • Mensagens:
    226792
  • Nacionalidade: pt
  • Pts Tipsr:
    108
em: 21 de Julho de 2017, 18:31
ja estão contratados



Bruno Coutinho

  • Administrador
  • Estado:
    Offline
  • Registo: Set 2005
  • Localidade: Lisboa
  • Mensagens:
    226792
  • Nacionalidade: pt
  • Pts Tipsr:
    108
em: 13 de Agosto de 2017, 20:11
Mais candidatos para pt - EN? 0.03 por palavra



Tiago.Magalhães

  • Multimilionário
  • Estado:
    Offline
  • Registo: Out 2014
  • Localidade:
  • Mensagens:
    4510
  • Nacionalidade: pt
  • Pts Tipsr:
    2035
em: 13 de Agosto de 2017, 23:52
Eu deixei aqui a minha disponibilidade Bruno, agora tu é que sabes se foi qualificado ou não para o serviço!!
Não sou de tradução mas sou de uma área de Letras em que tinha cadeiras de tal...




 


Casas de Apostas: bet pt / Betclic / ESC Online / Nossa Aposta / Casino Portugal

Rede Apostaganha: Apostas e Prognósticos / Palpites e Dicas de Apostas / Pronósticos de Apuestas / Betting Tips and Predictions / Melhores Cassinos Online Brasil / Mejores Casinos Online de América Latina