Autor Tópico: Tradutor  (Lida 218 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

ludlow_man

  • Bilionário
  • l
  • Estado:
    Offline
  • Registo: Mar 2006
  • Localidade:
  • Mensagens:
    2142
    Pts Tipsr:
    168
em: 15 de Agosto de 2007, 11:42
Cada vez mais tenho a ideia que a analise de uma partida seja ela de que modalidade for não passa só por analisar os numeros mas tambem ver o que dizem as imprensas locais e blogs de malta lá da terra que podem dar indicações de algum jogador que fique de fora e que seja importante, assim como outros tipos de imformação.

O que queria saber é onde posso arranjar um bom software tradutor seja ele on-line ou adquirido. Que software recomenda o pessoal aqui do forum?



Anibaleiro

  • Rico
  • A
  • Estado:
    Offline
  • Registo: Mar 2007
  • Localidade: Leça da Palmeira
  • Mensagens:
    593
    Pts Tipsr:
    25
em: 15 de Agosto de 2007, 11:46
Eu uso o Magic Translator, é um bocado imperfeito mas ajuda-me imenso  :)



migazo

  • Bilionário
  • m
  • Estado:
    Offline
  • Registo: Jul 2006
  • Localidade:
  • Mensagens:
    2868
    Pts Tipsr:
    66
em: 15 de Agosto de 2007, 12:07
babelfish, google translator....



Forum de Apostas

Re: Tradutor
« Responder #2 em: 15 de Agosto de 2007, 12:07 »

fckool

  • Multimilionário
  • f
  • Estado:
    Offline
  • Registo: Mar 2007
  • Localidade:
  • Mensagens:
    4244
    Pts Tipsr:
    43
em: 15 de Agosto de 2007, 12:23
babelfish, google translator....

x2



miguelyn

  • Administrador
  • Estado:
    Offline
  • Registo: Nov 2005
  • Localidade: Lamego
  • Mensagens:
    63891
  • Nacionalidade: pt
  • Pts Tipsr:
    1582
em: 15 de Agosto de 2007, 15:26
Nunca vi um tradutor que me satisfizesse. E já testei todos os aí indicados :(

Aliás acho mesmo este um dos campos onde há ainda muito para percorrer no mercado on-line ;)
:roll:



andmaster

  • Multimilionário
  • a
  • Estado:
    Offline
  • Registo: Jul 2006
  • Localidade: VNF
  • Mensagens:
    4515
    Pts Tipsr:
    45
em: 15 de Agosto de 2007, 15:29
Nunca vi um tradutor que me satisfizesse. E já testei todos os aí indicados :(

Aliás acho mesmo este um dos campos onde há ainda muito para percorrer no mercado on-line ;)

o mal dos tradutores sejam on-line ou nao, é o facto de traduzirem á palavra e nao com o contexto da frase ou expressao... por isso prefiro ser eu a traduzir, e se houver uma palavra que nao entenda uso um tradutor ou o dicionario ;)



miguelyn

  • Administrador
  • Estado:
    Offline
  • Registo: Nov 2005
  • Localidade: Lamego
  • Mensagens:
    63891
  • Nacionalidade: pt
  • Pts Tipsr:
    1582
em: 15 de Agosto de 2007, 16:06
Nunca vi um tradutor que me satisfizesse. E já testei todos os aí indicados :(

Aliás acho mesmo este um dos campos onde há ainda muito para percorrer no mercado on-line ;)

o mal dos tradutores sejam on-line ou nao, é o facto de traduzirem á palavra e nao com o contexto da frase ou expressao... por isso prefiro ser eu a traduzir, e se houver uma palavra que nao entenda uso um tradutor ou o dicionario ;)

Nem mais. É exactamente o que eu faço ;)
:roll:




 


Casas de Apostas: bet pt / Betclic / ESC Online / Nossa Aposta / Casino Portugal

Rede Apostaganha: Apostas e Prognósticos / Palpites e Dicas de Apostas / Pronósticos de Apuestas / Betting Tips and Predictions / Melhores Cassinos Online Brasil / Mejores Casinos Online de América Latina