Autor Tópico: Traduções em troca de pontos tipster  (Lida 29961 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

Bruno Coutinho

  • Administrador
  • Estado:
    Offline
  • Registo: Set 2005
  • Localidade: Lisboa
  • Mensagens:
    227127
  • Nacionalidade: pt
  • Pts Tipsr:
    108
em: 20 de Novembro de 2008, 21:57
Cada vez mais preciso de traduções Bem feitas e em contra relógio, para isso abri este novo tópico com um esquema que me parece bom para todos.

Proponho aqui as traduções e em função do tamanho do texto ofereço em troca da tradução o devido número de pontos tipsters, que vos parece?


Tenho já aqui uma que vale 5 pontos tipsters, quem se chega à frente?



Moicano

  • Milionário
  • M
  • Estado:
    Offline
  • Registo: Mar 2007
  • Localidade:
  • Mensagens:
    1146
  • Nacionalidade: pt
  • Pts Tipsr:
    31
em: 20 de Novembro de 2008, 22:12
O meu Inglês não deve ser suficiente para a tradução, mas o que eu queria mesmo comentar é que com este tópico não estarás a desvirtuar muito o significado dos pontos de tipster?
Boas apostas. Moicano



Bruno Coutinho

  • Administrador
  • Estado:
    Offline
  • Registo: Set 2005
  • Localidade: Lisboa
  • Mensagens:
    227127
  • Nacionalidade: pt
  • Pts Tipsr:
    108
em: 20 de Novembro de 2008, 22:13
O meu Inglês não deve ser suficiente para a tradução, mas o que eu queria mesmo comentar é que com este tópico não estarás a desvirtuar muito o significado dos pontos de tipster?


Os pontos de tipster nunca foram só para picks, sempre foram também para aplaudir quem de alguma forma contribuiu para o AG ;)



Forum de Apostas

Re: Traduções em troca de pontos tipster
« Responder #2 em: 20 de Novembro de 2008, 22:13 »

NunoLopes

  • HighRoller
  • N
  • Estado:
    Offline
  • Registo: Dez 2007
  • Localidade:
  • Mensagens:
    10342
    Pts Tipsr:
    794
em: 20 de Novembro de 2008, 22:20
até posso experimentar isso um dia destes  ;) mas agora vou sair  :mrgreen:  :copos:



Bruno Coutinho

  • Administrador
  • Estado:
    Offline
  • Registo: Set 2005
  • Localidade: Lisboa
  • Mensagens:
    227127
  • Nacionalidade: pt
  • Pts Tipsr:
    108
em: 20 de Novembro de 2008, 22:21
ninguém se chega à frente? :s



B. Domingues

  • Multimilionário
  • B
  • Estado:
    Offline
  • Registo: Fev 2006
  • Localidade: Manchester
  • Mensagens:
    4259
    Pts Tipsr:
    290
em: 20 de Novembro de 2008, 22:22
Isso e' algo demasiadamente aborrecido para mim :twisted:



Bruno Coutinho

  • Administrador
  • Estado:
    Offline
  • Registo: Set 2005
  • Localidade: Lisboa
  • Mensagens:
    227127
  • Nacionalidade: pt
  • Pts Tipsr:
    108
em: 20 de Novembro de 2008, 22:24
Isso e' algo demasiadamente aborrecido para mim :twisted:


Obrigado :s



johny

  • Rico
  • j
  • Estado:
    Offline
  • Registo: Nov 2007
  • Localidade:
  • Mensagens:
    916
    Pts Tipsr:
    60
em: 20 de Novembro de 2008, 22:29
envia pm com o que é para traduzir que vou tentar fazê-lo já, mas não quero pontos, penso que esses devem ficar para quem faz picks ;)



Forum de Apostas

Re: Traduções em troca de pontos tipster
« Responder #7 em: 20 de Novembro de 2008, 22:29 »

Bruno Coutinho

  • Administrador
  • Estado:
    Offline
  • Registo: Set 2005
  • Localidade: Lisboa
  • Mensagens:
    227127
  • Nacionalidade: pt
  • Pts Tipsr:
    108
em: 20 de Novembro de 2008, 22:30
envia pm com o que é para traduzir que vou tentar fazê-lo já, mas não quero pontos, penso que esses devem ficar para quem faz picks ;)


PM mas vou dar os pontos na mesma.



BrunoAlex

  • Magnata
  • B
  • Estado:
    Offline
  • Registo: Abr 2007
  • Localidade: Coimbra
  • Mensagens:
    50551
  • Nacionalidade: pt
  • Pts Tipsr:
    2500
em: 20 de Novembro de 2008, 22:31
Eu gostava muito de ajudar (embora também deixasse os pontos tipster de parte) mas considero que o meu inglês não é suficiente para uma responsabilidade dessas... :shock:
QUERES CONHECER O PROJECTO MAIS REVOLUCIONADOR ALGUMA VEZ CONHECIDO NO MUNDO DAS APOSTAS?

:cool: www.betarena.com :cool:



Bruno Coutinho

  • Administrador
  • Estado:
    Offline
  • Registo: Set 2005
  • Localidade: Lisboa
  • Mensagens:
    227127
  • Nacionalidade: pt
  • Pts Tipsr:
    108
em: 20 de Novembro de 2008, 22:31
Tenho aqui outra para 3 pontos, quem quer?



BrunoAlex

  • Magnata
  • B
  • Estado:
    Offline
  • Registo: Abr 2007
  • Localidade: Coimbra
  • Mensagens:
    50551
  • Nacionalidade: pt
  • Pts Tipsr:
    2500
em: 20 de Novembro de 2008, 22:32
Tenho aqui outra para 3 pontos, quem quer?

Isto parece a feira da ladra... Estás a "vender" pontos??? :lolada:
QUERES CONHECER O PROJECTO MAIS REVOLUCIONADOR ALGUMA VEZ CONHECIDO NO MUNDO DAS APOSTAS?

:cool: www.betarena.com :cool:



Belem

  • Bilionário
  • B
  • Estado:
    Offline
  • Registo: Jan 2006
  • Localidade:
  • Mensagens:
    2916
    Pts Tipsr:
    177
em: 20 de Novembro de 2008, 22:34
O que quer dizer "contra-relógio" ?



DrPoe

  • Bilionário
  • D
  • Estado:
    Offline
  • Registo: Nov 2006
  • Localidade:
  • Mensagens:
    2547
    Pts Tipsr:
    198
em: 20 de Novembro de 2008, 22:34
Se o texto não for grande demais envia-me para ver se sou capaz.

Depois sempre que tiver tempo venho cá disponibilizar-me para mais uma tradução.



Bruno Coutinho

  • Administrador
  • Estado:
    Offline
  • Registo: Set 2005
  • Localidade: Lisboa
  • Mensagens:
    227127
  • Nacionalidade: pt
  • Pts Tipsr:
    108
em: 20 de Novembro de 2008, 22:35
O que quer dizer "contra-relógio" ?

Para serem feitas em 1 ou 2 horas máximo.




 


Casas de Apostas: bet pt / Betclic / ESC Online / Nossa Aposta / Casino Portugal

Rede Apostaganha: Apostas e Prognósticos / Palpites e Dicas de Apostas / Pronósticos de Apuestas / Betting Tips and Predictions / Melhores Cassinos Online Brasil / Mejores Casinos Online de América Latina